-
1 quinci
quinci avv ant o lett 1) здесь, тут quinci e quindi -- здесь и там quinci giù -- вниз quinci su -- вверх 2) отсюда 3) поэтому 4) после того da quinci innanzi -- впредь; с тех пор da quinci addietro -- до сих пор parlare in quinci e in quindi, stare sul quinci e sul quindi scherz -- изъясняться манерно <изысканно> выражаться пространно -
2 quinci
quinci avv ant o lett 1) здесь, тут quinci e quindi — здесь и там quinci giù — вниз quinci su — вверх 2) отсюда 3) поэтому 4) после того da quinci innanzi — впредь; с тех пор da quinci addietro — до сих пор¤ parlare in quinci e in quindi < pop squinci>, stare sul quinci e sul quindi scherz — изъясняться манерно <изысканно> выражаться пространно -
3 quinci
-
4 quinci
-
5 quinci
1) здесь, тут2) отсюда3) поэтому4) после того••parlare in quinci e in quindi; stare sul quinci e sul quindi шутл. — изъясняться манерно / изысканно, выражаться пространно -
6 QUINCI
avv- Q121 —parlare in quinci e in quindi (тж. stare sul quind e sul quindi)
-
7 quinci
нареч.общ. здесь, отсюда, после того, поэтому, тут -
8 quinci su
нареч.общ. вверх -
9 quinci e quindi
нареч.общ. здесь и там -
10 quinci giu
нареч.общ. вниз -
11 quinci intorno
нареч.общ. приблизительно -
12 parlare in quinci e squinci
parlare in quinci e squincigeziert sprechenDizionario italiano-tedesco > parlare in quinci e squinci
13 da quinci addietro
прил.общ. до сих пор14 da quinci innanzi
прил.общ. впредь, с тех пор15 QUINDI
16 squinci
squinci e squindi прост. шутл. — см. quinci17 squinci
squinci: squinci e squindi pop scherz v. quinci e quindi senza tanti squinci né squindi — без лишних церемоний18 вверх
••* * *нар.1) in alto, in su2) ( нижней стороной наверх) sottosopra3) ( по направлению к истоку реки) a monte, alla foceвверх по чему предлог Д (в направлении по чему-л. и кверху) — verso l'alto
•••вверх дном разг. — andare sottosopra
* * *conj.gener. insu, a monte di ((fiume) по течению, по потоку), all'insu, quinci su, quindi su, sopra, su19 вниз
giù, in bassoвниз головой — a testa in giù, a capofitto
* * *нар.(in) giù, verso il bassoплыть вниз по Волге — navigare verso la foce del / lungo il Volga
••вниз от чего предл. + Р — a valle di
падать / катиться / опускаться вниз — cadere in basso; scendere (giù) per la china
* * *advgener. dabbasso, 3 a valle di ((più in basso di) es.: poche miglia a valle del villaggio cfr. ingl.: a few miles below the village (íåñêîëüêî ìèëü / ù íåñêîëüêèõ ìèëàõ íèæå äåðåùíè); scendere a valle - to sail down a river (ïëûòü (èäòè) ùíèç ïî ðåêå); òæ. ñì. a), a basso, a valle, abbasso, all'ingiu, disotto, giti, giu, in basso, in giti, in' giu, quinci giu, quindi giu, sotto20 впредь
d'ora in poi [in avanti]* * *нар.d'ora in avanti, d'ora in poi, in seguito, in futuroвпредь до чего предл. Р книжн. — d'ora in avanti
* * *advgener. d'allora innanzi, d'ora in avanti, d'ora in poi, d'ora innanzi, da oggi in avanti, da oggi in la, da oggi innanzi, da qui avanti, da quinci innanzi, quindi innanziСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
quinci — quìn·ci avv. LE 1. con valore di moto da luogo, da qui, da questo luogo: e se io quinci esco vivo e scampo (Boccaccio) | talvolta preceduto dalla preposizione di: il cui poggio noi possiamo di quinci veder (Dante) 2. con valore di moto per luogo … Dizionario italiano
quinci — {{hw}}{{quinci}}{{/hw}}A avv. 1 (lett.) Poi (con valore temp.) | Da quinci innanzi, d ora in poi | (raro) Da quinci addietro, finora. 2 (lett.) Di qua, da una parte (in correl. con ‘quindi’). B in funzione di s. m. (lett., scherz.) Solo nelle… … Enciclopedia di italiano
quinci — avv. 1. (lett., con valore temporale) poi 2. (in correlazione con quindi) di qua, da una parte CONTR. quindi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quincie-en-Beaujolais — Original name in latin Quinci en Beaujolais Name in other language Quincie, Quincie en Beaujolais, Quinci Quinci en Beaujolais State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 46.12178 latitude 4.62342 altitude 284 Population 1202 Date 2012 01 … Cities with a population over 1000 database
quindi — {{hw}}{{quindi}}{{/hw}}A avv. 1 In seguito, poi: gli scrissi, quindi mi recai da lui. 2 (lett.) Di qui, di lì. 3 (lett.) Per quel luogo. 4 (lett.) Di là, dall altra parte (in correl. con ‘quinci’). B cong. 1 Perciò, di conseguenza (con valore… … Enciclopedia di italiano
Chateau de Foulletorte — Château de Foulletorte Le château de Foulletorte , situé à 2 km de Saint Georges sur Erve en Mayenne, est une demeure des XVIe siècle et XVIIe siècle construite sur l emplacement d un édifice féodal établi sur une motte cernée de fossés … Wikipédia en Français
Château De Foulletorte — Le château de Foulletorte , situé à 2 km de Saint Georges sur Erve en Mayenne, est une demeure des XVIe siècle et XVIIe siècle construite sur l emplacement d un édifice féodal établi sur une motte cernée de fossés, situé au bord d un… … Wikipédia en Français
Château de Foulletorte — Période ou style Renaissance Début construction XVIe siècle Fin construction XVIIe … Wikipédia en Français
Château de foulletorte — Le château de Foulletorte , situé à 2 km de Saint Georges sur Erve en Mayenne, est une demeure des XVIe siècle et XVIIe siècle construite sur l emplacement d un édifice féodal établi sur une motte cernée de fossés, situé au bord d un… … Wikipédia en Français
Sueña conmigo — Título Sueña Conmigo La canción de tu vida Género Telenovela juvenil Musical Familia, Aventura, Drama Creado por Claudio Lacelli Reparto Eiza González Santiago Ramundo Vanesa Leiro … Wikipedia Español
quindi — quìn·di avv., cong. 1. avv. LE come complemento di moto da luogo o di origine, da questo, da quel luogo: già s inviava, per quindi partire, | la ninfa sovra l erba, lenta lenta (Poliziano) | quinci e quindi, da una parte e dall altra: quinci il… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский